物語と資料

このセクションの残りは我々の書き物だ。このページはその逆 —— 他の誰もの書き物を称え、指し示す場所だ。 Ultima Online は二十五年分の見事な物語とガイドを生み出してきた。そしてこのゲームへの最良の理解のいくつかは、我々の wiki の外、古いフォーラムのスレッド、公式マニュアル、そして UO が実際にどう感じられるかを捉えたたまの雑誌記事の中に生きている。

以下のすべては外部だ —— 我々が敬意を払いリンクするコミュニティまたは公式の情報源を、我々自身の言葉で、出典を添えて紹介する。彼らの文章を複製はしない。原典を読みに行ってほしい。それだけの価値を彼らは稼いだのだ。

ブリタニアからの物語

UO は結局のところ、物語を生成する機械だ。メカニクスは舞台であり、芝居はプレイヤーがそれで何をするかだ。最良の UO の書き物はビルドの話などではまったくない —— それは人々の話であり、持続する共有された世界の二十五年が彼らに何をするかの話だ。

おばあちゃんギルドマスター

時間を割く価値のある物語の一つが、PC Gamer の「My life as the grandma guildmaster of Ultima Online Forever」だ。残酷さで恐ろしい評判を持つゲームの中で迷子になるどころか、愛されるギルドリーダーとなった年配のプレイヤーの一人称の記録だ —— コミュニティの中心の確かな手、人々をまとめ、新参者を歓迎し、周りのプレイヤーを気にかけるという日々の営みを通じて、ブリタニアの小さな一角を支え続けた人物。この一編はおかしくて温かく、静かに胸を打ち、ベテランが知り新参者がゆっくり気づく真実に着地する。剣もプレイヤーキラーも戦利品テーブルも本物だが、人々が何十年も留まる理由は人間的な側面 —— ギルド、友、銀行で繰り返し会う顔 —— にあるのだ。

ここで読める: My life as the grandma guildmaster of Ultima Online Forever （PC Gamer）。

これは我々の最初の一週間を生き延びるエッセイの良い伴侶だ。あちらは新規プレイヤーの側から同じ主張をしている —— 人を見つけ、ギルドに加われば、ゲームは開けていく。この物語は、その助言が二十年後にどう見えるかを、ギルドの中心にいた人物の口から語ったものだ。

あなたの物語を聞かせて

こうした物語こそが UO の本当の伝承であり、それは数千もある —— プレイヤーの家で開かれた結婚式、街を空にした戦争、あなたを蘇生して十年来の友になった見知らぬ人、十五年続いた店。一つ持っているなら、あるいは我々が要約してここにリンクすべき素晴らしい記事を知っているなら、レポートを提出してほしい（wiki の慣習を参照）。このページは育ちたがっている。

さらに読む / 優れたガイド

これらは、我々が留保なく推奨する傑出した外部資料 —— コミュニティ製と公式 —— だ。我々のコンテンツではない。この wiki が立つ肩だ。それぞれに、それが何で、いつ手を伸ばすべきかの一行注記をつける。

集大成新規プレイヤーガイド

“One Guide to Rule Them All” （UOR Forum、Web Archive 経由） —— 新参者のための伝説的な単一スレッド総合ガイド。徹底的で、主張が強く、通過儀礼だ。足場を固めて全体像を一箇所で欲しくなったときに読むのが最適。

公式マニュアル

UO Stygian Abyss Official Guide (PDF) （Web Archive 経由） —— 公式の Stygian Abyss 拡張ガイド。あの拡張が導入したシステムへの、洗練された権威ある参照だ。時代相応の挙動を一次資料として確認するのに有用。
UO.com —— 公式 wiki とゲームサイト —— パブリッシャー自身の wiki とパッチノート。公式サーバー（OSI）のメカニクス、現行システム、ライブの変更についての正典だ。我々の wiki は我々のシャード （ServUO）を記録しており、それは異なりうることを忘れずに —— 公式の基準線を理解するために UO.com を使え。

古典: Stratics

Stratics —— UO の由緒ある老舗ファンサイトであり、このセクション全体がモデルとしたエッセイの伝統の本拠地だ。特に知っておく価値があるのは。
- 古典的な”メイジを育てる”エッセイ —— 我々自身のメイジを育てるの着想元；
- 我々のトレジャーハンターの手引きの背後にあるトレジャーハンティングエッセイ；
- より広範な職業アーカイブ —— ほぼあらゆるプレイスタイルに向けた、古く時代の風味を帯びたガイドの深い井戸。

総合リファレンス wiki とコミュニティ

UOGuide —— アイテム、メカニクス、歴史、伝承を幅広く詳細に扱う、長く続くコミュニティ wiki。事実について別の見解が欲しいときの優れた相互参照先。
r/UltimaOnline —— 活発な subreddit: ニュース、質問、シャードのおすすめ、そして「どのシャードを遊ぶべき？」のような wiki が答えられないことを尋ねられる親しみやすい場所。ページではなく人が欲しいときに手を伸ばせ。

このページが wiki の残りとどう関わるか

我々のリファレンスページは我々のシャードをその情報源から記録する。我々のエッセイは主張のある、プレイヤーの声によるなぜを与える。このページは三つ目のことをする。より広い UO の書き物の世界を称え、あなたをそこへ指し示すのだ。これら外部ガイドの一つが我々のページの一つと食い違うとき、それは興味深い —— 違いはたいていシャードか時代であり、それを突き止められたら、レポートを提出してほしい、我々が注記できるように。コミュニティが我々にこのゲームを教えてくれた。せめてもの恩返しは、あなたをコミュニティへ送り返し、学び続けてもらうことだ。